What I found very interesting though, was how just by the way that the German actors said the lines (obviously the emotion in the actor was the same) - some scenes in the movie had a different feel. In many of the themes, it seemed much less emotional because of the way the German language sounded. Perhaps this is because emotions sound differently in German than they do in English - as in intonations are different.
All in all, it was a fun activity - and I never mind watching my favorite movie, no matter what language!
Bis Montag,
Maria
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.